شبی در ترکیه مردی ۴۰ ساله الکلی بنام "کهیت" که از زندگی بریده است، دست به خودکشی می زند. "سیبل" نیز دختری ۲۰ ساله است که به تازگی بخاطر رابطه اش با یک پسر، از برادرش کتک خورده و خسته از خانواده اش است اقدام به خودکشی می کند. این دو در بیمارستان با هم آشنا می شوند و "سیبل" برای فرار از خانواده اش،‌ به "کهیت" پیشنهاد ازدواج می دهد، و تضمین می کند که زندگی شان همانند دو هم اتاقی باشد. اما بعد از ازدواج، این دو رفته رفته به هم نزدیک تر می شوند و پس از مدتی می فهمند که واقعا عاشق هم شده اند ...

یک کارآگاه پلیس به نام “وینسنت” با همکارش نقشه می کشد از دو پیک مواد مخدر دزدی کند، و بعد از سرقت متوجه می شود که آن مواد متعلق به صاحب کلوب شبانه و فروشنده مواد مخدر “خوزه مارسیانو” است. مارسیانو بچه وینسنت را می دزدد و…

در پاییز ۱۹۴۲ ارتش آلمان نازی تا پشت دروازه‌های استالینگراد پیشروی کرده و سعی در تصرف شهر دارد. در سوی دیگر، واسیلی زایتسف تک تیرانداز ماهر روسی با حمایت دانیلف افسر تبلیغات به یک قهرمان محلی تبدیل می‌شود، اما با آمدن سرگرد کونیگ آلمانی که یک تیرانداز زبده است، مهارت او به چالش طلبیده می‌شود. در حالی که دامنه جنگ گسترده‌تر می‌شود، میان این دو نیز جدالی شخصی درمی‌گیرد و هر کدام سعی می‌کنند تا دیگری را هدف گلوله قرار دهند...